|
篇一:诗和词到底有什么区别
诗和词到底有什么区别
【一】从时间上:
词,是我国古代诗歌的一种。它始于梁代,形成于唐代而极盛于宋代。诗就可以从《诗经》追溯起。
【二】从题目方面:
诗是自由取题目的,词必须有词牌名
【三】从和音乐的关系方面:
古代称不合乐的为诗,合乐的称为歌,现代统称为诗歌。但是诗最终与音乐分离,并且在与音乐分离之后,走向了自己的成熟和繁荣。而词是在音乐的土壤中萌芽产生的,音乐性是词体文学的最基本特征,即使在南宋,词不再完全入乐歌唱,而成为一种新的韵律诗歌后,它仍是要按照词谱所规定的韵律乐调填写。
【四】从形式方面:
1、句式不同:
诗有律诗和绝句,有七言和五言之分,格律诗句式整齐划一,古诗长短随意。
如柳宗元的《渔翁》为七言诗:
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚烛。
烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。
回看天际下中流,岩上无心云相逐。
王维的《送别》为五言诗;
下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复闻,白云无尽时
词大致可分小令(58字以内)、中调(59一90字)和长调(91字以上,最长的词达240字)。一首词,有的只一段,称为单调;有的分两段,称双调;有的分三段或四段,称三叠或四叠。并且词有词牌,词在每种词牌名下有固定格式,每句几个字都有要求。
如《南歌子》的一种词牌格式为:(例词:温庭筠)
仄仄平平仄,平平仄仄平,平仄仄平平,仄平平仄仄,仄平平。
手里金鹦鹉。胸前绣凤凰。偷眼暗形相。不如从嫁与。作鸳鸯。
《如梦令》的词牌格式(例词:李清照)
仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄。仄仄仄平平,仄仄仄平平仄。平仄,平仄(叠句),仄仄仄平平仄。
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
2、诗词的押韵规则也不同:
格律诗只用平声韵,一韵到底,隔句压韵,首句可压可不压;
词平仄通压,中间可以换韵,韵脚疏密不定,但由格律规定。
3、诗词的对仗规定也很不相同:
格律诗第二、第三两联必须对仗,而词的对仗却灵活得多,没有统一的要求。这两点可以从上面例子可以看出。从题材内容方面:“诗言志”(多写家国之事、人生沉浮);“词言情”(多写风花雪月、男女之情)。诗在题材上比较偏重政治主题,以国家兴亡、民生疾苦、胸怀抱负、宦海浮沉等为主要内容,抒发的主要是社会性的群体所共有的情感,如谭嗣同《狱中题壁》一诗中“我自横刀向天笑。去留肝胆两昆仑”;
而词在题材内容上的一个显著特色,就是以描写男欢女爱、相思离别为主,抒发的大多是作者个人的自我情感。词大体上可分类为婉约派和豪放派。婉约派的词,其风格是典雅涪婉、曲尽情态;象柳永的“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月”;晏殊的“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”;晏几道的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等名句,是情景交融的抒情杰作,艺术上有可取之处。豪放词作是从苏轼开始的。他把词从娱宾遗兴的天地里解助出来,发展成独立的抒情艺术。山川胜迹、农舍风光、优游放怀、报国壮志,在他手里都成为词的题材,使词从花间月下走向了广阔的社会生活。
【五】从语言特色方面:
从语言来区分诗的语言偏于自然清新,词的语言偏于精工华美。诗是一种典型的语言艺术,而词却是一种典型的精美语言艺术。词因为题材多关乎女性,故而词的语言也带有女性化的色彩纤柔香艳。
【六】从风格和意境方面:
诗庄词媚。诗的情感表达偏于庄重;词的情感表达偏于妩媚。“诗显词隐”诗的情感表达偏于显豁明朗;词的情感表达偏于含蓄蕴藉。“诗刚词柔”:诗的情感表达偏于刚劲明快,词的情感表达偏于柔婉细腻。“诗之境阔,词之言长”。诗的境界开阔,词的境界狭深。 例如:
唐诗:(刘禹锡《秋词》)
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春潮。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
诗人的豪情壮志表达在振翅高举的鹤,在秋日晴空中,排云直上。
篇二:经典诵读小学二年级(上)
北海小学教育集团二年级上册经典诵读
1山行 唐 杜牧
远上寒山石径斜,白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
【译文】
山石小路远上山巅弯弯又斜斜,白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。
2赠刘景文 宋 苏轼
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。
【译文】
荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊!
3回乡偶书
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。 【译文】
少年时离乡,到老了才回家来;口音没改变,双鬓却已经斑白。儿童们看见了,没有认识我的;他们笑问:这客人是从哪里来?
4赠汪伦 唐 李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
【译文】
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
5回乡偶书
唐 贺知章
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。 惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
【译文】
我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。
6渡汉江 (初唐)李百药
岭外音书断,经冬复立春。 近乡情更怯,不敢问来人。
【译文】
我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天。因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了。现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家乡情况。
7江雪 唐 柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
【译文】
四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。
8赠王九 唐 孟浩然
日暮田家远,山中勿久淹。 归人须早去,稚子望陶潜。
【译文】
1.淹:沉浸。2.稚子:小孩子。
3.陶潜:陶渊明,字元亮,别号五柳先生,晚年更名潜,卒后亲友私谥靖节。东晋浔阳柴桑人(今江西九江市)人。
9送朱大入秦 唐 孟浩然
游人五陵去,宝剑值千金。 分手脱相赠,平生一片心。
【译文】
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金,现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
10杂诗三首(其二)
唐 王维
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮qǐ
窗前,寒梅着花未?
【译文】
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
11秋夜寄丘二十二员外
唐 韦应物
怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。
【译文】
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
12咏露珠 唐 韦应物
秋荷一滴露,清夜坠玄天。 将来玉盘上,不定始知圆。
【译文】
秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠,那是暗夜里从玄天之上坠下的。摇晃着仿佛要掉下去一样,看着它滚来滚去的而不是停着不动,才知道原来它是圆的而不是方的。
13相思 唐 王维
红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷xié
,此物最相思。
【译文】
生于南方的红豆,入春以来不知道发出多少枝芽,希望你能多多的采摘吧,因为他最能表达想思之情了。
14 送别
王维(唐代)
下马饮君酒,问君何所之? 君言不得意,归卧南山chu陲í
。 但去莫复问,白云无尽时。
【译文】
请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里?你说官场生活不得志,想要归隐南山的边陲。你只管去吧我不再问,白云无穷尽足以自娱。
15听弹琴 唐 刘长卿
泠泠七弦上,静听松风寒。 古调虽自爱,今人多不弹。
【译文】
七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声。
我虽然很喜爱这首古时的曲调,但在今天人们大多已不去弹奏了。
16逢雪宿芙蓉山主人
唐 刘长卿
日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。
【译文】
暮色降山苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了。
17秋风引 唐 刘禹锡
何处秋风至?萧萧送雁群。 朝来入庭树,孤客最先闻。
【译文】
不知从哪里吹来了秋风,在萧萧的风中送走了雁群。凌晨,秋风吹动着庭园的树木,树叶瑟瑟。秋风的来去虽然无处可寻,无形的秋风却分明已经尽在庭园。来到耳边了,孤独的旅人最先听到了秋风的声音。
18登乐游原 唐 李商隐
向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。
【译文】傍晚时分心情郁闷,于是驱车来到京都长安城东南的乐游原。只见夕阳放射出迷人的余晖,然而这一切美景将转瞬即逝,不久会被那夜幕所笼罩。
19芦花 唐 雍裕之
夹岸复连沙,枝枝摇浪花。 月明浑似雪,无处认渔家。
【译文】从河流两岸,一直延伸到整片沙滩上,全都长满了芦苇。当微风吹起时,层层翻动的芦花就像波浪一样,煞是好看。在月明的夜晚,银白色的芦花像雪一样,白茫茫一片,令人认不出渔翁的家在哪儿了呢!
20忆梅 唐 李商隐
定定住天涯,依依向物华。 寒梅最堪恨,长作去年花。
【译文】滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
21惊雪 宋 陆畅
怪得北风急,前庭如月晖。 天人宁许巧,剪水作花飞。
【译文】
北风怎么刮得这么猛烈呀,屋前面的院子如同月光照射。天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,然后散向人间,弄得满天花飞。
22雪梅 宋 卢梅坡
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
【译文】
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗
人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
23 梅花 宋 王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。
【译文】
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
24答人 唐 太上隐者
偶来松树下,高枕石头眠。 山中无历日,寒尽不知年。
【译文】
我偶然来到这深山的松树下游玩,累了就用石头当枕头无忧无虑地睡上一觉。山中没有记载年月时令的历书,冬去春来,也不知道是那年那月。
25登华山 宋 寇准
只有天在上,更无山与齐。 举头红日近,回首白云低。
【译文】
除了蓝天,远远近近的山都在华山脚下。太阳显得那么近,山腰间飘着朵朵白云。
26 九日 唐 王勃
九日重阳节,开门有菊花。 不知来送酒,若个是陶家。
【译文】
九月九日重阳节,开门自然能看见菊花。 陶渊明没想到也曾在这一天无可奈何之时,有一个来送酒的人问道哪里是陶家。
篇三:诗和词的区别
诗和词的区别
诗和词的区别 从时间上:词,是我国古代诗歌的一种。它始于梁代,形成于唐代而极盛于宋代。诗就可以从《诗经》追溯起。 从题目方面:诗是自由取题目的,词必须有词牌名 从和音乐的关系方面:古代称不合乐的为诗,合乐的称为歌,现代统称为诗歌。但是诗最终与音乐分离,并且在与音乐分离之后,走向了自己的成熟和繁荣。而词是在音乐的土壤中萌芽产生的,音乐性是词体文学的最基本特征,即使在南宋,词不再完全入乐歌唱,而成为一种新的韵律诗歌后,它仍是要按照词谱所规定的韵律乐调填写。 从形式方面: 1、句式不同。诗有律诗和绝句,有七言和五言之分,格律诗句式整齐划一,古诗长短随意。如柳宗元的《渔翁》“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚烛。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。”为七言诗; 王维的《送别》“下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复闻,白云无尽时”为五言诗。 词大致可分小令(58字以内)、中调(59一90字)和长调(91字以上,最长的词达240字)。一首词,有的只一段,称为单调;有的分两段,称双调;有的分三段或四段,称三叠或四叠。 并且词有词牌,词在每种词牌名下有固定格式,每句几个字都有要求。如《南歌子》的一种词牌格式为:仄仄平平仄,平平仄仄平,平仄仄平平,仄平平仄仄,仄平平。(例词:温庭筠 手里金鹦鹉。胸前绣凤凰。偷眼暗形相。不如从嫁与。作鸳鸯。)《如梦令》的词牌格式仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄。仄仄仄平平,仄仄仄平平仄。平仄,平仄(叠句),仄仄
仄平平仄。(例词:李清照 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。) 2、诗词的押韵规则也不同。格律诗只用平声韵,一韵到底,隔句压韵,首句可压可不压;词平仄通压,中间可以换韵,韵脚疏密不定,但由格律规定。 3、诗词的对仗规定也很不相同。格律诗第二、第三两联必须对仗,而词的对仗却灵活得多,没有统一的要求。这两点可以从上面例子可以看出。 从题材内容方面:“诗言志”(多写家国之事、人生沉浮);“词言情”(多写风花雪月、男女之情)。诗在题材上比较偏重政治主题,以国家兴亡、民生疾苦、胸怀抱负、宦海浮沉等为主要内容,抒发的主要是社会性的群体所共有的情感,如谭嗣同《狱中题壁》一诗中“我自横刀向天笑。去留肝胆两昆仑”;而词在题材内容上的一个显著特色,就是以描写男欢女爱、相思离别为主,抒发的大多是作者个人的自我情感。词大体上可分类为婉约派和豪放派。婉约派的词,其风格是典雅涪婉、曲尽情态;象柳永的“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月”;晏殊的“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”;晏几道的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等名句,是情景交融的抒情杰作,艺术上有可取之处。豪放词作是从苏轼开始的。他把词从娱宾遗兴的天地里解助出来,发展成独立的抒情艺术。山川胜迹、农舍风光、优游放怀、报国壮志,在他手里都成为词的题材,使词从花间月下走向了广阔的社会生活。 从语言特色方面:从语言来区分诗的语言偏于自然清新,词的语言偏于精工华美。诗是一种典型的语言艺术,而词却是一种典型的精美语言艺术。词因为题材多关乎女性,故而词
的语言也带有女性化的色彩纤柔香艳。 从风格和意境方面:诗庄词媚。诗的情感表达偏于庄重;词的情感表达偏于妩媚。“诗显词隐”诗的情感表达偏于显豁明朗,词的情感表达偏于含蓄蕴藉。“诗刚词柔”:诗的情感表达偏于刚劲明快,词的情感表达偏于柔婉细腻。 “诗之境阔,词之言长”。诗的境界开阔,词的境界狭深。(例 唐诗:(刘禹锡《秋词》)自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春潮。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。诗人的豪情壮志表达在振翅高举的鹤,在秋日晴空中,排云直上, 矫健凌厉,奋发有为,大展鸿图的意境中。 宋词:(浣溪沙 晏殊)一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情。“几时回”三字,所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。“小园香径独徘徊” 这里伤春的感情胜于惜春的感情,含着淡淡的哀愁,情调是低沉的。)
《君言不得意》出自:百味书屋
链接地址:http://www.850500.com/news/70129.html
转载请保留,谢谢! |
|