|
|
???????????
?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
??????h030 ??????a ?????1009-8135( 2010) 01-0103-04
????
????(discourse markers)?????????????????????????????????????????????20??70?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????blakemore???????????????????????????????????sperber?wilson???????(relevance theory)????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????
???????????????????????????????jucker?ziv??????????????????????????????????????risselada?spooren??????????????????????????????????????????????????????????fraser???????????????????(propositional meaning)??????????????????????????????(a state of the world)?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????fraser??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
b. the rent is reasonable; the location is perfect.
( 2) the rent is reasonable. in addition/ besides,the location is perfect
(3)a.the rent is reasonable. moreover/furthermore, the location is perfect.b. the rent is reasonable; moreover,furthermore, the location is perfect.
(4) the rent is reasonable, for,because thelocation is perfect.
(1)?(4)????????????????????????????????????????????????????????????????(1)a????????????????????????????????????????????????????????????????????(2)??besides(?inaddition)????????????????????????????????????????(3)??moreover??furthermore???????????????????????????????????????????????(4)??for???????????????????????????????????????????because?????????????????????????????????????????????????????
????????????????????
??????????????????????????????????????
(1)?????( topic-related markers)??????(discourse connectives)???????????????(2)???????
(evidentialmarkers)??????????????(3)??????
?????????????(4)??????reformulation markers????????????????????(5)???????(manner-of -speaking markers)??????????????????(6)??????????????(7)??????(self-assessmentmarkers)?????????????(8)????????locutionary performatives??????????????
??????????????
????????????
1??????????
sperber?wlison?????????????????????????????????????( conceptual meaning)?????
(proceduralmeaning)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????grice?????(conversational implicature)?????????????????????????????????
schiffrin????????(coherence theory)???????????????????????????????????????????????????????????????blakemore?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
2??????????
????????????????????????explicature????(implicature)????????????explicitly
( higher-levelexplicature)??????????????????????????????????????????????
????????????
????levinson????????????????????????????????????????????????????????but, therefore, in conclusion, to the contrary, still,however, anyway, well, besides, actually, all in all, so,after all????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????signpost/marker?????????????????????????????????????
1???????
grice????????????????????????????????????????????????????on the other hand?????????????so?therefore????????????moreover???????????grice???????????????????????????????????????bach??grice????????????????????non central speech act????????????????????( utterance modifers)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(illocutionary force)???????????????????????
?( performative verbs)????????????????????????????????????????????????????????
(6) no doubt, tom has passed the exam.
(5)?(6)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????brown?levinson?????????????????????????brown?levinson??????????
( face-threatening acts)???????????????????????????????????????????????????well?????????????????????????(mitigator)?????????????????????????????
(7)a:well all miss bill and agatha, won?twe?
b1: well, we? ll miss bill.
b2: we? ll miss bill.
(7)?b2??????????????????bill???bi?????well?????????????????????agatha?????????????b2????bi?????????b2???????????????well???????????????????????????????well????????????????????????????????????????????????????????
(8)a:they must worry about you through eddie, don?tthey, you mum and dad, when you? re doing all these jumps.???2001????????
2001????????
????????????????????????????
1.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
a.?????????? b????????????
c??????? d????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????d???
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a?????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b????? ???????????????????c ?????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????0.764?
2???????????????
a???????? b?????????
c??????????d????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????a?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????d????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????0. 643?
3.???????????????
a?????????????????????
b?????????????????
c????????????????????
d????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????d???
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????
??????????19??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????
??????
????????8?2?????????7.0???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????
??
??????????????????????????????????? ??????????????????
?????????????????????????????????????????????????????100???,?????,?????
???100???
????????100?????????512?????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????6????????????????????????????????????????????
????????
????????????????
??????????????????????????????
???????????????????
???????????????
????????????????????
??????????????????????? (3)
??????
?
?
?
?????????????????
??????
4?20?8?2?????????????7.0???,??????189????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????
???????????????
??????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????
2013?4?25??????8?30
??????
??b?c?????
??????
?????????
???????
???
??????
1.4?23????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 2.??????????????????????????????????4?24???8?30?????????????????
3.4?24???????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????? 4.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5.4?24???8?30?????????????dv? ??????????????????
1.???????????????????????????????????
??????????
2.??????????????????????????? 3.??????????????????
4.????????????????????????????????????????????
5.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
1????????????
2????????????????????;
3????????????????????????????????????
????????
1.?????????????????????????? 2.???????????? 3.????????? 4.???
5.??????????????????????
6.??????? ??????
1?????????????????????????? 2???????????????? 3??????????????? ????????????
???????
??????????????????
???????
????2013?4?20?8?2?????????????7.0??????2013
?4?20?18?16??????????189???????????38.3?????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
?????????
??????
????????8?2?????????7.0???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????
?????????????????????????????????????????????
??????????????
?????http://www.850500.com/news/105179.html
?????,??! |
|
发表于 2019-9-13 23:46:11