文言文阅读《以柔克刚》的答案及翻译

admin

篇一：初中文言文阅读《以柔克刚》附答案及翻译

以柔克刚

天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能先，其无以易之。柔之胜刚，弱之胜强，天下莫不知，莫能行。是以圣人云：能受国之垢，是为社稷主；能受国之不祥，是为天下王。

阅读训练

1．解释下列加点的词。

①其无以易之＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ②是以圣人云＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2．下列句中的于与天下莫柔弱于水中的于用法相同的一项是（ ）

A．叶公问孔子于子路 B．苛政猛于虎

C．刻唐贤今人诗赋于其上 D．其一犬坐于前

3．用现代汉语翻译下面的句子。

能受国之不祥，是为天下王。

4.在这则短文中，老子以水的特殊作用来类比＿＿＿＿＿＿＿＿＿的道理，目的在于告诫人们为人要＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

参考答案：

1.①替换 ②因此

2.B

3．能够承受国家所遭受的天灾人祸，才能成为天下的帝王。

4．柔能胜刚，弱能胜强 勇于示弱，学会以柔克刚

译文

天下没有什么东西比水更柔弱的了，而在能够攻破坚硬的东西中没有比水更加有力量的了，水的攻坚地位没有什么东西可以替换它。对于柔能胜刚，弱能胜强的道理，普天下没有人不明白，但又没有人甘于柔弱。所以圣人说：能够承受国人对自己的谩骂和羞辱。才能成为社稷之主；能够承受住国家所遭受的天灾人祸，才能成为天下的帝王。

篇二：文言文阅读《顾成,字景韶》附答案及翻译

文言文阅读 顾成，字景韶，其先湘谭人。祖父业操舟，往来江、淮间，遂家江都。成少

魁岸，膂力绝人，善马槊，文其身以自异。太祖渡江，来归，以勇选为帐前亲兵，擎盖出入。

尝从上出，舟胶于沙，成负舟而行。从攻镇江，与勇士十人转斗入城，被执，十人皆死。成

跃起断缚，仆持刀者，脱归。导众攻城，克之，授百户。大小数十战，皆有功，进坚城卫指

挥佥缚。从伐蜀，攻罗江，擒元帅以下二十余人，进降汉州。蜀平，改成都后卫。洪武六年，

擒重庆妖贼王元保。 八年调守贵州。时群蛮叛服不常，成连岁出兵，悉平之。已，从颍

川侯傅友德征云南，为前锋，首克普定，留成列栅以守。蛮数万来攻，成出栅，手杀数十百

人，贼退走。余贼犹在南城，成斩所俘而纵其一，曰：”吾夜二鼓来杀汝。”夜二鼓，吹角鸣

砲，贼闻悉走，获器甲无算。进指挥使。诸蛮隶普定者悉平。十七年，平阿黑、螺蛳等十余

寨。明年奏罢普定府，析其地为三州、六长官司。进贵州都指挥同知。有告其受赇及儹用玉

器等物者，以久劳不问。二十九年迁右军都督佥事，佩征南将军印。会何福讨水西蛮，斩其

酋居宗必登。明年，西堡、沧浪诸寨蛮乱，成遣指挥陆秉与其子统分道讨平之。成在贵州凡

十余年，讨平诸苗洞寨以百数，皆诛其渠魁，抚绥余众。恩信大布，蛮人帖服。是年二月，

召还京。 建文元年，为左军都督，从耿炳文御燕师。战真定，被执。燕王解其缚曰:“此

天以尔授我也!”送北平，辅世子居守。南军围城，防御、调度一听于成。燕王即位，论功，

封镇远侯，食禄千五百石，予世券。命仍镇贵州。成性忠谨，涉猎书史。始居北平，多效谋

画，然终不肯将兵，赐兵器亦不受。再镇贵州，屡平播州、都匀诸叛蛮，威镇南中，土人立

生祠祀焉。其被召至京也，命辅太子监国。成顿首言:“太子仁明，廷臣皆贤，辅导之事非愚

臣所及，请归备蛮。“时群小谋夺嫡，太子不自安。成入辞文华殿，因曰：“殿下但当竭诚孝

敬，孳孳恤民。万事在天，小人不足措意。”十二年五月卒，年八十有五。赠夏国公，谥武毅。

（选自《明史.列传第三十二》）3.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ） A.

首克普定 克:攻下B.有告其受赇赇：贿赂C.以久劳不问问:询问

C.战定真，被执 执：捉住答：.C(问:责问，追究)4．以下六句话分别编为四组，全都直

接体现顾成作战英勇的一项是（ ） ①文其身以自异②攻罗江，擒元

帅以下二十余人③手杀数十百人，贼退走 ④夜二鼓，吹角鸣砲，贼闻悉走⑤从耿

炳文御燕师，战真定 ⑥威镇南中，土人立生祠祀焉A．②③④ B．①⑤⑥

C．②④⑤ D.②④⑥答：A（①是顾成文身显示自已与众不同；⑤只是说他到真定作战，

从后文看结果还战败了；⑥非直接体现。)5．对原文有关内容的理解和分析，下列表述不正

确的一项是（ ） A．太祖渡过长江，顾成归顺，被选为帐前亲兵，为太祖出人撑举华盖。

B．攻打镇江的时候，顾成和十名勇士转战人城，被俘，十人都被杀死，只有顾成挣断绑绳，

杀死持刀的仆人，逃脱回来。C．有一次，顾成故意放走了一个俘虏；告诉他夜晚二更去杀死

他们，二更时，只吹号角放砲，就把贼人全都吓得逃走。D．顾成镇守贵州十几年，恩威并用，

用兵之中，兼用劝谕，以至当地人为他建生祠来祭祀。答：B(“杀死持刀的仆人”有误，应

为“打倒持刀要杀他的人”)6．把文中加横线的句子翻译成现代汉语。 (1)尝从上出，舟胶

于沙，成负舟而行。(3分)答：曾经跟随皇上出征，船陷在沙中，顾成背负船只前行。(2)皆

诛其渠魁，抚绥余众。恩信大布，蛮人帖服。(4分)答：全都诛杀了他们的头领，安抚其余

众人。广泛布施恩德信义，蛮人顺服。 (3)始居北平，多效谋画，然终不肯将兵，赐兵器亦

不受。(3分)答：顾成当初在北平居住时，多出谋划策，然而始终不肯统率军队，赐给他兵

器也不接受。文言文参考译文： 顾成，字景韶，祖先是相潭人。他的祖父以操舟为业，

架船在长江、淮河之间往来谋生，于是就在江都安了家。顾成年少时身材魁伟高大，臂力超

人，善于骑马使架，文身来显示自己与众不同。太祖渡过长江，前来归顺，因为英勇被选为

帐前亲兵，为太祖出入撑举华盖。曾经跟随皇上出征，船陷在沙中，顾成背负船只前行。跟

从攻打镇江，和十名勇士转战入城，被俘，那十人都死了。顾成跃起挣断绑绳，打倒持刀要

杀他的人，逃脱回来。引导众人攻城，攻下了城池;授官百户。他参加大小战役数十次，都有

功劳，进升为坚城卫指挥佥事。跟从讨伐蜀地，攻打罗江，擒获元帅以下二十余人；进军招

降汉州。蜀地平定后，改任成都后卫。洪武六年，擒获重庆的妖贼王元保。洪武八年调任驻

守贵州。当时群蛮叛乱归服反复无常，顾成连年出兵，全都平定。不久，跟随颍川侯傅友德

出征云南，做为前锋，首先攻下普定，留下顾成排列栅材栏防守。蛮族数万人来攻，顾成出

栅迎战，亲手杀死数十百人，贼人逃走。余下地成人还在南城，顾成斩杀俘获的成寇而释放

了一人，说:“我夜晚二更来杀死你们。”夜二更，吹起号角放起火砲，贼人听到后全都逃走，

缴获器物甲衣无教。进升指挥使。普定的众蛮全都被平定，洪武十七年，平定阿黑、螺蛳等

十余蛮寨。第二年上奏撤销普定府，把他所管棺的土地分为三个州、六个长官司。进升为贵

州都指挥同知。有人告发他接受贿赂并且僭越使用玉器等物品，因为久有功劳而没有问罪。

洪武二十九年迁任右军都督佥事，佩带征南将军印。会同何福讨伐水西蛮族，斩杀他们的酋

长居宗必登。第二年，西堡、沧浪众寨蛮族叛乱，顾成派遣指挥陆秉及自己的儿子顾统分道

讨伐平定他们。顾成在贵州总共十余年，讨伐平定诸苗洞寨以百计，全都诛杀了他们的头领，

安抚其余众人。广泛布施恩德信义，蛮人顺服。这年二月，被召回京。 建文元年，任左军都督，跟随耿文末抵御燕军，在真定作战，被俘。燕王解开他身上的绑绳

说：“这是上天把你送给我啊!”送往北平，辅佐世子守卫。南军围困城池，防御、调度全都

听从于顾成。燕王即位，论功行赏，封为镇远侯，俸禄一千五百石，给予世袭的文书。任命

他仍旧镇守贵州。顾成性情忠诚谨慎，广泛阅读史书。”当初在北平居住时，多出谋划策，然

而始终不肯统率军队，赐给他兵器也不接受。再次镇守贵州，多次平定播州、都匀的叛乱蛮

众，威镇南中，当地人建立生祠祭祀他。他被召回到京师，命令辅佐太子监国。顾成叩首说：

“太子仁德圣明，朝中大臣都是贤才，辅导的事情不是我所做到的，请准予我回去防备蛮人。”

当时有些奸臣阴谋改立太子，太子心中不安。顾成到文华殿向太子辞行，趁机说：“殿下只要

竭诚孝敬皇帝，兢兢业业体恤百姓。万事在天，小人不值得忧虑。”永乐十二年五月去世，时

年八十五岁。赠为夏国公，谥号为”武毅”。

篇三：文言文阅读《张中彦》附答案翻译

阅读下面的文言文，完成4~7题。

张中彦，字才甫，中孚弟。少以父任仕宋，为泾原副将，知德顺军事。睿宗经略陕西，中彦降，除招抚使。授彰武军承宣使，为本路兵马钤辖，迁都总管。

宋将关师古围巩州，与秦凤李彦琦会兵攻之。王师下饶风关，得金、洋诸州，以中彦领兴元尹，抚辑新附。师还，代彦琦为秦凤经略使。秦州当要冲而城不可守，中彦徙治北山，因险为垒，今秦州是也。筑腊家诸城，以扼蜀道。帅秦凡十年，改泾原路经略使，知平凉府。

朝廷以河南、陕西赐宋，中孚以官守随例当留关中。熙河经略使慕洧谋入夏，将窥关、陕，中彦与怀庆赵彬会两路兵讨之，洧败入于夏。中彦与兄中孚俱至临安，被留，以为龙神卫四厢都指挥使，清远军承宣使，提举佑神观，靖海军节度使。

皇统初，恢复河南，诏征中彦兄弟北归，为静难军节度使，历彰化军、凤翔尹，改尹庆阳，兼庆原路兵马都总管、宁州刺史。宗室宗渊殴死僚佐梁郁。郁远人，家贫无能赴告者。中彦力为正其罪，竟置于法。改彰德军节度使，均赋调法，奸豪无所蔽匿，人服其明。

逾年，除南京留守。时淮楚用兵，土民与戍兵杂居，讼牒纷纭，所司皆依违不决。中彦得戍兵为盗者，悉论如法，帅府怒其专决，劾奏之，朝廷置而不问。秩满，转真定尹兼河北西路兵马都总管。未几，致仕，西归京兆。明年，起为临洮尹兼熙秦路兵马都总管。巩州刘海构乱，既败，籍民之从乱者数千人，中彦惟论为首者戮之。

西羌吹折、密臧、陇逋、庞拜四族恃险不服，使侍御史沙醇之就中彦论方略，中彦曰：此羌服叛不常，若非中彦自行，势必不可。即至积石达南寺，酋长四人来，与之约降，事遂定，赏而遣之。还奏，上大悦，遣张汝玉驰驿劳之，赐以球文金带，用郊恩加仪同三司。以疾卒官，年七十五。百姓哀号辍市，立像祀之。 （节选自《金史》）

4.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）（ ）

A.以中彦领兴元尹 领：兼任 B.秦州当要冲而城不可守当：阻挡

C.中彦力为正其罪，竟置于法竟：最终 D.所司皆依违不决决：判决

5.下列各组句子中均能表现张中彦公正严明的一组是（3分）（ ）

①筑腊家诸城，以扼蜀道 ②中彦力为正其罪，竟置于法

③均赋调法，奸豪无所蔽匿 ④讼牒纷纭，所司皆依违不决

⑤中彦得戍兵为盗者，悉论如法 ⑥与之约降，事遂定，赏而遣之

A.①③④ B.②③⑤ C.②④⑥ D. ①⑤⑥

6.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）（ ）

A.张中彦最初在宋朝为官，但是后来投降了金朝并被委以重任，同驻守在秦凤的李彦琦联合进攻宋军，并攻陷了金、洋等多个州郡。

B.张中彦在任秦凤经略使的时候展示出了其杰出的军事才能，他能够准确根据地势的有利形势修筑城堡，使自己在防守中有险可据。

C.在金朝将河南、陕西归还给宋朝之后，张中彦和兄长一起归附宋朝并在宋朝任职，直到后来金兵恢复河南，张中彦兄弟被迫又回到金朝。

D.张中彦在处理同羌族的关系方面很有威信，他亲自约见羌族四位酋长，顺利同其约定招降办法，很快解决了四族不服管辖的事情。

7.把文中划横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）籍民之从乱者数千人，中彦惟论为首者戮之。（5分）

（2）此羌服叛不常，若非中彦自行，势必不可。（5分）


《文言文阅读《以柔克刚》的答案及翻译》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/23729.html
转载请保留,谢谢!