|
|
????????????
??????
Acknowledgements
My deepest gratitude goes first and foremost to Professor aaa , my supervisor, for her constant encouragement and guidance. She has walked me through all the stages of the writing of this thesis. Without her consistent and illuminating instruction, this thesis could not havereached its present form.
Second, I would like to express my heartfelt gratitude to Professor aaa, who led me into the world of translation. I am also greatly indebted to the professors and teachers at the Department of English: Professor dddd, Professor ssss, who have instructed and helped me a lot in the past two years.
Last my thanks would go to my beloved family for their loving considerations and great confidence in me all through these years. I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me work out my problems during the difficult course of the thesis.
??1?
??????????????????????????????????????????????????????????????*?????????????????????????????????????????*???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????!?????????????????????????
??????????????????????????
??2?
???????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????****????????
???????????????????****?????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????
??3?
??????????????????????????????????????????????????????
???????????????**??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????
???????00???00???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????
??4?
??????XXX?????????????????????????????????????????????????????????
??????????????**??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??**???**???**???**??????????????????????????????????????????? ??????**????????**???**???**???**??????????????????????????????????? ??????**?**?**?**????????????????? ????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????, ???????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!
??5?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??6?
??????????XXX??????????????????????????????????????????
????????????????????????? ???????????????????XXX???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????
??7?
??????????????????????XXX???X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????????????????XXX????????????????
????
??1?
???????????????***???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????
??2?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????
??
????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????
??
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????.
??
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????? ????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!
??
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????WINCE????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
??
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????
??
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????3G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????
? ?
????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????0704????????????????????????????????????????????????????????YX?Venky, Nan, Yang
?????????????????????
??
????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????
??
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????USB?????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????
? ?
????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????
??
??????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??
????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??
????????
????????????
???????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????!
?????????????????????????????????????????????
??2
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
??3
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????
??4
????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????!
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????xx???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????? ????
??????????????***???????????????????????????????????????????????????????*?????????????????????????????????????????*???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????!????????????????????????!
??????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????,????????,????????????,???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????
????
??????????????????????????????????????????????????????????????*?????????????????????????????????????????*???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????!?????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????**??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????
???????00???00??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????
??????xxx?????????????????????????????????????????????????????????
??????????????**??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??**???**???**???**??????????????????????????????????????????? ??????**????????**???**???**???**??????????????????????????????????? ??????**?**?**?**????????????????? ????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????, ???????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!
????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
????????????????? ?
?????????????
?????http://www.850500.com/news/52697.html
?????,??! |
|
发表于 2019-9-13 23:46:11