一青窈《风车(かざぐるま)》中文歌词

admin

篇一：大风车歌词

大风车

大风车吱呀吱哟哟地转 这里的风景呀真好看 天好看 地好看

还有一起快乐的小伙伴 大风车转啊转悠悠 快乐的伙伴手牵着手 牵着你的手 牵着我的手 今天的小伙伴 明天的好朋友 好朋友

大风车

大风车吱呀吱哟哟地转 这里的风景呀真好看 天好看 地好看

还有一起快乐的小伙伴 大风车转啊转悠悠 快乐的伙伴手牵着手 牵着你的手 牵着我的手 今天的小伙伴 明天的好朋友 好朋友 大风车

大风车吱呀吱哟哟地转 这里的风景呀真好看 天好看 地好看

还有一起快乐的小伙伴 大风车转啊转悠悠 快乐的伙伴手牵着手 牵着你的手 牵着我的手 今天的小伙伴 明天的好朋友 好朋友

大风车

大风车吱呀吱哟哟地转 这里的风景呀真好看 天好看 地好看

还有一起快乐的小伙伴 大风车转啊转悠悠 快乐的伙伴手牵着手 牵着你的手 牵着我的手 今天的小伙伴 明天的好朋友 好朋友

大风车

大风车吱呀吱哟哟地转 这里的风景呀真好看 天好看 地好看

还有一起快乐的小伙伴 大风车转啊转悠悠 快乐的伙伴手牵着手 牵着你的手 牵着我的手 今天的小伙伴 明天的好朋友 好朋友

大风车

大风车吱呀吱哟哟地转 这里的风景呀真好看 天好看 地好看

还有一起快乐的小伙伴 大风车转啊转悠悠 快乐的伙伴手牵着手 牵着你的手 牵着我的手 今天的小伙伴 明天的好朋友 好朋友

篇二：lalafina 中日罗对照歌词 ひかりふる

ひかりふる

（光的故乡）

[W]ひかりが【光芒】

hikari ga

[W]梦のような歌が【还有梦一般的歌声】

yume no youna uta ga

[W]君の頬を濡らし【濡湿了你的脸颊】

kimi no hoo wo nurashi

[W]やわらかな空【那柔和天空】

yawaraka na sora

[W]远くまで行く【我将前行 直到远方】

tooku made yuku

[W]小さな心一つだけで【仅仅凭藉著我微小的心意】

chiisana kokoro hitotsu dakede

[W]まだ震える翼で【以及仍在颤抖的翅膀】

mada hurueru tsubasa de

[K]明日へ【通往明日】

ashita e

[K/W]懐かしい昨日へ【通往令人怀念的昨日】

natsukashii kinou e

[K]この[K/H]指で结んだ小さな约束を【以这手指所系下的小小约定】 kono yubi de musunda chiisana yakusoku wo

[K]叶えに行こう【我将去实现】

kanaeni yukou

[W]时の[W/H]终わりで【在时间终结之处】

toki no owaride

[K]君に[W/K]会える[W/K/H]その日を胸に（[H]掲げ）【与你相会的那一天放在心中】

komi ni aeru sono hi wo mune ni (kakage)

[W/K/H]愿いだけになって【让它成为一个愿望】

negai dake ni natte

[W/K/H]远ざかる未来[W]まで【直到那远去的未来】

toozakaru mirai made

[W/H]私が（[K]私が）[W/H]何処にも[W/K/H]いなく[W/K]なっても【虽然我已经不存在於任何地方】

watashi ga (watashi ga) doko ni mo inaku nattemo

[H]全て[H/K]を照らす[W]光[W/K/H]の中【但在这普照的光芒中】

subete wo terasu hikari no naka

[W/K/H]いつも君の侧に[W]いるから【我随时都伴在你身旁】

itsumo kimi no soba ni iru kara

[H]儚すぎて（[K]すぐに）【这是个太过飘渺】

hakana sugite(sugu ni)

[W/H]消えて行きそうな世界【彷佛随时都会消失的世界】

kiete yuki souna sekai

[K]だけど[W/K/H]君がいる【但是就只因为你存在】

dakedo kimi ga iru

[W/K/H]それだけで[W/K]守りたい[H/K]と思った【让我想要守护著它】 sore dake de mamoritai to omotta

[W]静かな（[H/K]静かな）【在平静的】

shizuka na(shizuka na)

[W]祈りに（[H/K]祈りに）【祈祷中】

inori ni(inori ni)

[W]瞳を（[H/K]瞳を）[W/K/H]闭ざして【阖上你的眼眸】 hitomi wo (hitomi wo) tozashite

[W]もうすぐ（[K]もうすぐ）【很快】

mou sugu(mou sugu)

[W/H]最后の[W/K/H]安らぎに【最后的安息】

saigo no yasaragi ni

[W/K/H]届く[W]から【你就会得到】

todoku kara

[K]眩しい朝【迎来灿烂的早晨】

mabushii asa

[W]ひかりが【光芒】

hikari ga

[W]梦のような歌が【还有梦一般的歌声】

yume no youna uta ga

[W]君を照らす......【照耀著你……】

kimi wo terasu

篇三：卒业メモリーズ(日文歌词+罗马歌词+中文翻译)

卒业メモリーズ ～サヨナラ、あなた。～

歌：沢井美空

作词：沢井美空

作曲：沢井美空

あなたに会いに学校に行く 为了见你而去学校

あなたのために早起きをする 为了见你而早起

あなたがあたしを动かしてたの 你是我的动力

ずっと憧れてきたの 是我的憧憬

卒业式并んでるたくさんの背中 毕业典礼的群列中

あなたの姿すぐに见つける 我立马就找到了你的身影

少し切った前髪 出会ったあの顷のよう 你的刘海剪短了 和我第一次见到你的时候一样 鼻先かすめる春の匂い 鼻尖拂过来春天的味道

一度も姿を见れなかった日は 看不到你的时候

1日中ずっとつまんなくて 我觉得整天都是那么无聊

教室、廊下、阶段、帰り际の坂道 教室 走廊 楼道 回家路上的坡道

気がつけばあなたのこと探してる 原来我四处都在寻找你的身影

あなたに会う最后の日だから 这是最后一次能见到你的日子了

あなたのカケラをひとつください 能不能给我一个留念

あなたの名前闻こえた瞬间 听到点你名字的那一刹那

"行かないで" 胸の奥が苦しくなる 我的内心万分绞痛 喊着“别走”

好きなんだ 我喜欢你

好きなんだ 我喜欢你

好きなんだ 好喜欢你

何気なく目が合えば 耳热くなった 不经意间目光相对的时候 我的耳朵就会发烫 すれ违うだけで紧张した 仅仅是擦身而过我就会很紧张

ちっぽけな幸せ 静かに远ざかってく 这样小小的幸福 在静静地离我远去

言いかけた言叶 喉につまる 想要说的话 总是卡在喉咙里

またすぐ会えるよ、と笑うあなたの 你笑着说 一定很快会再见面的

言叶が何故か远くに感じた 但真那么容易吗

果てなく続く想いが今も溢れてるけど 虽然这样漫无边际的想着

あたしも精一杯笑って颔く 我也开心的笑着点了点头

あなたがくれたたった一行 你给我的 只是简短的一句话

あなたのぶっきらぼうな"ガンバレ" 一句干净利落的“加油”

あなたの姿 少しぼやける 你的背影 渐渐变得模糊

一生分 目に焼き付けておくんだ 但是 我会一直一直记得你

言いたくて 好想告诉你

言えなくて 但又开不了口

好きすぎて 我是那么的喜欢你

桜舞い散る校舎に吹く风 校园里的樱花 随风飞舞 制服のスカートを揺らしてる 校服的裙摆 摇曳不定

いつか笑って思い出せるかな 有一天我一定会微笑着想起来 あなたに恋をしたあたしの青春 这一段我暗恋你的青春时光 好きなんだ 我喜欢你

好きなんだ 我好喜欢你

さよなら 但是 再见了

あなたに会いに学校に行く

anatani ai ni gakkou ni iku

あなたのために早起きをする

anatanotameni hayaoki wosuru

あなたがあたしを动かしてたの

anatagaatashiwo ugoka shitetano

ずっと憧れてきたの

zutto akogare tekitano

卒业式并んでるたくさんの背中

sotsugyoushiki naran derutakusanno senaka

あなたの姿すぐに见つける

anatano sugata suguni mitsu keru

少し切った前髪 出会ったあの顷のよう

sukoshi kitta maegami deatta ano gorono you

鼻先かすめる春の匂い

hanasaki kasumeru haru no nioi

一度も姿を见れなかった日は

ichido mo sugata wo mire nakatta nichi ha

1日中ずっとつまんなくて

1 nicchuu zuttotsumannakute

教室、廊下、阶段、帰り际の坂道

kyoushitsu , rouka , kaidan , kaerigiwa no sakamichi

気がつけばあなたのこと探してる

kiga tsukebaanatanokoto sagashi teru

あなたに会う最后の日だから

anatani au saigo no nichi dakara

あなたのカケラをひとつください

anatano kakera wohitotsukudasai

あなたの名前闻こえた瞬间

anatano namae kiko eta shunkan

"行かないで" 胸の奥が苦しくなる

" ika naide " mune no oku ga kurushi kunaru 好きなんだ

suki nanda

好きなんだ

suki nanda

好きなんだ

suki nanda

何気なく目が合えば 耳热くなった nanigena ku me ga ae ba mimi atsuku natta すれ违うだけで紧张した

sure chigau dakede kinchoushi ta

ちっぽけな幸せ 静かに远ざかってく chippokena shiawase shizuka ni toozakatte ku 言いかけた言叶 喉につまる

ii kaketa kotoba nodo nitsumaru

またすぐ会えるよ、と笑うあなたの matasugu ae ruyo , to warau anatano

言叶が何故か远くに感じた

kotoba ga nazeka tooku ni kanji ta

果てなく続く想いが今も溢れてるけど

hate naku tsuduku omoi ga ima mo afure terukedo あたしも精一杯笑って颔く

atashimo seiippai waratte gan ku

あなたがくれたたった一行

anatagakuretatatta ichigyou

あなたのぶっきらぼうな"ガンバレ" anatanobukkirabouna " ganbare "

あなたの姿 少しぼやける

anatano sugata sukoshi boyakeru

一生分 目に焼き付けておくんだ

isshou fun meni yakitsuke teokunda

言いたくて

ii takute

言えなくて

ie nakute

好きすぎて

suki sugite

桜舞い散る校舎に吹く风

sakura mai chiru kousha ni fuku kaze

制服のスカートを揺らしてる

seifuku no suka^to wo yura shiteru いつか笑って思い出せるかな itsuka waratte omoidase rukana あなたに恋をしたあたしの青春 anatani koi woshitaatashino seishun 好きなんだ

suki nanda

好きなんだ

suki nanda

さよなら

sayonara


《一青窈《风车(かざぐるま)》中文歌词》出自：百味书屋
链接地址：http://www.850500.com/news/71521.html
转载请保留,谢谢!