文浩资源

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3|回复: 0

关心人的话语

[复制链接]

0

主题

0

帖子

-2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
-20126
发表于 2019-9-13 23:46:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
篇一:关心别人的话大全

关心别人的话大全 1、祝福是份真心意,不是千言万语的表白。一首心曲,愿你岁岁平安,事事如意! 2、我不是奥斯卡影帝,没有机会在那一长串感谢名单中加上你的名字;一个普通人,只能用最简单但最真挚的方法发条短信祝你幸福快乐! 3、我爱你爱得爱死你!我想你想得忘记你!我疼你疼得疼哭你!我气你气得气乐你……但是我就是不能没有你!!! 4、晚上不许踢被子噢,老实点睡觉! 5、天气变得真快,气温变得真坏,出门外套要带,睡觉被子要盖,多吃水果青菜,别忘还要补钙,保持良好心态,这是对你关爱,祝你开心愉快! 6、天空累了,放弃了太阳选择了月亮。花儿累了,放弃了美丽选择果实。忙碌了一周的您感觉累吗?但愿我微不足道的问候能驱除您一周的疲劳!周末愉快开心! 7、岁月留痕,沧海桑田,生命不老,只因为生命里有爱有希望,有情有朋友,有哭有欢笑,有牵挂有思念,即使有再多不如意,我们的生活依然有光彩。 8、你总是让我激动,总是让我想入非非。因为我爱你! 9、你看你又瘦了点,怎么搞的啊?? 10、每天要吃个苹果,早上吃苹果最好当早餐吃,也比做

金苹果,饭后一小时中晚各是银苹果,铜苹果,呵呵,还远离医院呢,我可不想看到你生病!

11、流星划过天际,我错过了许愿;浪花拍上岩石,我错过了祝福;故事讲了一遍,我错过了聆听;人生只有一回,我庆幸没有错过你这个好友! 12、凉水少碰点,千万不要习惯用凉水洗头噢!长大后会头痛的。 13、跨出学校的大门,人生开始新的里程。愿你用生命的火花,去照亮通往未来的征程。

篇二:关心人的句子

关心人的句子

关心人的句子

1.天气突变,注意身体,回来的路上车开慢点,千万要注意一路小心。祝一路顺风!

2.忙碌的一天终于过去,送走烦恼与不快,枕着快乐与美好入睡,甜甜美美的做个梦,迎接新的一天,美好的明天,送上我最真挚的祝福,愿你快乐多多,幸福多多,晚安,好梦!

3.给你一整天的问候:愿每个有阳光的午后都能带给你明媚的温暖。

4.熏衣草传说:一株代表友情,两株代表爱情,三株代表祝福,四株代表幸福,我想给你满山满谷的熏衣草,让你拥有最美的祝福和无尽的幸福!

5.每一秒时间流动,每一份思念传送,都代表着我想要送你的每一个祝福:要幸福快乐哦!

6.寒风萧萧,雪花飘飘。愿寒风吹来阵阵快乐,愿雪花飘来绵绵祝福。

7.一声祝福,抵挡不住我的千想万念;一声关怀,抵挡不住我的千企万盼!

8.隔着不远不近的时空,我常常会在不经意之间想起你,就象今天的微风吹落一两片叶子那样随心和自然,有风吹到你时,要记得,那是我托它给你的问候。

9.你打喷嚏了吗?那是我在想你;你的耳朵发热了吗?那是我在念你!

10.天气渐渐冷了,要好好照顾自己,记得要吃早餐、多穿衣服哦!

11.关爱是一种记忆,刻骨铭心;问候是一处风景,时刻清新美丽;问候是一缕阳光,让你的春天洋溢幸福与欢畅!

12.茫茫人海,无边无际,就连送你的祝福也如大海捞针。一字一划,千辛万苦,祝福真的不容易。好久没有你消息,天气突变,注意好身体。

13.把持不住思念的心跳,让我深切体验牵挂的美妙,送你一件用心织成的温暖外套,用祝福将你笼罩,愿快乐永远在你怀抱,幸福放声欢笑。

14.宝贝,天气冷了,记得要多穿衣服知道吗?要按时吃饭,没事少出点门,晚上要盖好被子,可不许给我感冒了哈。听话喔。

15.天气了,花落的声音风知道,思念的感觉心知道,变化的天气太突然,我的祝福你知道,没有华丽的词语,只想在骤变的这几天为你送上健康的祝福。

16.亲爱的,虽然我不在你身边,不能给你实际的温暖,但是我希望我能给予你心灵最大的温暖,请你一定要为我好好照顾你自己。晚安!

17.如果天晴,阳光是我的问候;如果下雨,雨声是我的祝福;如果刮风,风声是我的祈祷;如果花开了,那花是我在向你微笑;无论何时,我都希望你快乐幸福!

18.冬天来了,这一刻什么都可能忘记,唯独忘不了向你送上关怀:寒冷的日子里好好心疼自己。

19.纯洁的冬天悄然流逝,多变的永远是天气,不变的永远是心情!愿淡淡的寒气轻拂您一生的疲惫,飒飒的北风传递我衷心的挂念:冬天里,注意保暖!

20.又是一年落叶黄,一层秋雨一层凉,整日奔波挺辛苦,天凉别忘添衣裳,爱惜身体加餐饭,珍视有友情长想想,短信情长言未尽,唯愿朋友多安康!

21.一声问候,一个短信,一个拥抱,一个眼神,一条围巾,用你的小手温暖下彼此;请记得,天冷了,多加衣。别感冒了!如果你不幸不小心打了个喷嚏,请记得,那一定是我在想你哦!

22.天气了,花落的声音风知道,思念的感觉心知道,变化的天气太突然,我的祝福你知道,没有华丽的词语,只想在骤变的这几天为你送上健康的祝福。

23.请不要拒绝飘落在你身上的每一片雪花,因为每一片雪花上都有我对你的美好祝福和亲切的问候。但天冷了,要注意保暖。

24.不因忙碌而疏远,更不因时间的冲刷而淡忘你,秋花冬雪,夏去又立秋,季节虽变,我的关心未曾改变,祝福你拥有一个硕果累累的秋天。天冷了,保重身体!

25.纯洁的冬天悄然流逝,多变的永远是天气,不变的永远是心情!愿淡淡的寒气轻拂

您一生的疲惫,飒飒的北风传递我衷心的挂念:冬天里,注意保暖!

26.天冷了,我要送你一件外套:口袋叫温暖;领子叫关怀;袖子叫体贴;扣子叫思念;让这件外套紧紧伴着你渡过每一分每一秒,一定要幸福喔。

27.一丝真情胜过千两黄金,一丝温暖能抵万里寒霜,一声问候送来温馨甜蜜,一条短信捎去我万般心意:天天快乐!开心过好每一天!

28.心若在,梦就在,天地之间还有真爱,看成败,人生豪迈,只不过是从头再来!愿你早日走出人生的低谷!

29.如果可以,我愿联系月老,让他保佑你爱情甜美;如果可以,我就拜访财神,请他带给你一片好运;如果可以,我就指挥风神,要他带给你我的祝福!愿幸福!

30.朋友不一定常见面,也许偶尔没有时间联系,却永远不会忘了彼此;信息不一定很多字,也许是短短的几句问候,却从来没有薄了情谊。希望平安快乐!

31.时光,发散出幸福的光景;岁月,融合进情感的芬芳;生活,感触到情谊的温暖;日子,碰擦出友情的火花。朋友,愿你如意,事事顺心!

篇三:含蓄关心别人的话语

说话委婉助沟通

——论秘书的挡驾艺术

摘要 :作为一种普遍存在的语言现像,委婉语在帮助人们顺利实现交际目的,维护人关系和谐方面起着不可忽视的作用。挡驾的性质决定了委婉语不仅在艺术作品中多见,也多见于秘书挡驾工作中。本文从委婉语的特点、作用出发,探讨其在挡驾工作中的运用,如何以特有的艺术实现有效的挡驾。

【关键词】:说话委婉 秘书 挡驾

引言

委婉语又指“优雅的说法”,其意是用一种令人愉快的、含蓄的、顺耳的词语来代替那些令人不快的、粗鲁的、刺耳的词语。

挡驾语是秘书语言的一类。它是指为了保证领导能集中精力静下心来考虑一些大事要事,秘书给领导“过滤”一些来电来访时使用的语言。讲得好,能够较好地化解矛盾,求得共识;讲得不好会给对方心理上造成失败感和不快,可能出现不欢而散的尴尬局面,所以秘书在使用捎驾语言时应注意巧妙地运用合作原则以顺利达到挡驾的目的。

一、委婉语的特征

与其它的交际语言相比,委婉语有着区别与它们的独特之处,概括起来,有如下两点:

1.直意曲达。委者,曲也。在某些情况下,将不宜直接表明的意思通过间接的方式,做曲折表达,向对方发出某种信息,使其在回味中理解你要说的意思,最终能够接受意见或改变行动。这是一种周转多变,曲尽其妙的方式,多用抑扬、衬托、正反、引用、侧答等技法,迂回地传情达意。像秘书在挡驾新闻媒介记者时,就要非常注意语言的表达,以保证组织的公众形象。

2.显而不露。为了某种需要,使话语表达的主旨形成藏而不没,显而不露,隐约闪烁,但最终使交际双方都明白话中有话的意味。委婉表达是人们为了在日常生活中营造良好的社会关系和人际关系而采取的一种特殊的言语表达手段,它具有表达内容的禁忌性、表达形式的含蓄性、表达语义的不确定性等特点。

二、委婉语的作用

委婉语作为一种常见的语言现象,从某种程度上说,它已经在挡驾工作中得到广泛的应用,它是语言交际的一种“缓冲”方法,对挡驾有着积极的作用。委婉语在挡驾工作中的恰当使用,不但体现了秘书的文化修养,而且在维系和协调人际关系方面起着非常重要的作用,值得进一步研究,下面我们来看看委婉语在挡驾工作中所起的作用。

1.易于接受。委婉语由于隐含着情感和意趣,又以阴柔曲折见长,可用来避免伤害听 话者的感情和自尊,这样听话者接受起来也人情人理。秘书挡驾本来是反对某种行为的,但却说成“对此不感兴趣”或“对此感到遗憾”,也有人说“对此不感冒”,这些都是对“不满”的委婉说法,这样便可以把本身的意思暗示出来,让对方接受起来心里比较舒服。

2.曲径通幽。暗示也好,曲达也好,都是为了“示”,为了“达”,这“幽”是我们要达到的目的,挡驾工作中,适当的“曲达”,不仅可以避免针锋相对而造成的矛盾激化,还可以使矛盾缓和并迅速得到解决,这种避开明确的表态而委婉含蓄,还可为进一步仔细考虑对策留下回旋的余地。委婉语在挡驾工作中用得很多,当想拒绝别人的要求时,不直截了当地说“不行”或“没有”“不愿意”而是委婉地说“您再想想看吧”或“我们再研究研究”。像某事是可取的,但又不便赞同,则可以说“可以理解”,这样即使将来不赞同也可以有回旋的余地。

委婉语常见于挡驾工作中,是由挡驾的职能所决定的。任何社会组织都与其员工、顾客、新闻媒介有着各方面的联系和往来,在需要避开回绝的时候,又希望能保持友好关系,那么只有通过秘书挡驾达到目的。而在挡驾过程中,语言起着决定性的作用,所以秘书人员应调

动高超的语言技巧来妥善而灵活地处理各种关系,委婉语便成了神奇的“润滑剂”。秘书工作的本质属性是辅助性,称职的秘书应该与上司形成互补,以自己的工作助推上司成功,弥补上司工作中的失误。这就要求秘书在上传下达的过程中对各种信息进行过滤,滤去那些无用甚至有碍工作顺利进行的信息,保留并传达那些有用的能促进工作顺利进行的信息,因此“挡驾”就成为秘书一项非常重要的日常工作,也是秘书必备的职业技能之一。

三、委婉语的运用

(一)以礼待人进行挡驾

1.用温和的言辞。比如用肯定句“我完全理解你的感情”来委婉地暗示“我并不赞成你这么做”,要比一句指责“你这样发火是没有道理的”使对方听了悦耳。再如“根据现状,您的要求恐怕我们难以同意”,“好像我们尚未收到您的消息”。还有,当挡驾陷入僵局时,不用否定对方的字眼,而用一句不失风度的话更容易使对方产生好感。

2.多用礼貌用语。礼貌用语广泛地运用于各个领域,秘书工作中同样不可缺少。每个人在社会上的地位都是平等的。秘书人员不管对于哪个社会阶层、哪种社会地位的来访者,无论是上司嘱咐要予以拒绝的访客,还是不受欢迎的不速之客,都应当注重礼貌,使用“您好”、 “请问需要么帮助”等问候语、接待语,而不应采用“找谁”、 “有什么事”等冷漠、生硬的语言。礼貌是人们用以沟通思想、交流感情、表达心意、促进了解的一种方式,是人际交往中不可缺少的润滑剂。以礼相待是秘书接待工作应遵循的第一个重要原则。如果来访者看到的是一脸冰冷的表情,听到的是“你找谁”、“你来干什么”等无礼的言行举止,来访者会产生反感情绪,使沟通无法正常进行。秘书在接待工作中以礼相待,会给来访者一种舒畅、愉悦之感。

3.使用肢体语言。必要时,秘书人员还可以使用肢体语言问接地挡驾。如来访者的需求无法满足,可以通过引领引导表尊重,端茶送水表关心,身体前倾表倾听,握手道别表 歉意等肢体语言。秘书的彬彬有礼,会让来访者即便被挡驾也得到温暖与安慰。

(二)善用转折进行挡驾

“是呀,但是??”等转折技巧可以为对方提供“台阶”,给对方“留面子”。在挡驾工作中,如果想对某问题做否定答复,但又不想冒犯对方,为了顺利实现挡驾的目的,可采取这类表达方式。类似的句型包括“我理解你的处境,但是??”、“我完全懂得你的意思,也完全赞成你的意见,但是??”等。从语言角度出发,留面子还是丢面子关键在于挡驾过程中是否采取和如何采取威胁面子的言语行为,直接拒绝就会威胁对方的面子,而转折技巧则表示对对方的同情和理解,赢得的是“但是”后面所包含的内容,即:先予肯定、宽慰,再转折,委婉地否定并阐明自己的难处。

(三)换位思考进行挡驾

1.提出处理的建议。换位思考对于挡驾工作十分必要。来访者都是有备而来,带着目的而来的。不少来访者对于单位事务办理的程序不了解,秘书人员首先应当予以理解,其次要认真倾听与分析,再对他们的要求提出合理的处理建议。如来访者认为只有面见上司或老总才能解决他的问题,秘书人员可以诚恳而明确地告诉他“这件事可以直接去找某某部门解决,不需要找老总,这样既节省时间又可以快速解决问题”,这会让来访者认为秘书人员能换位思考,确实是为他着想,自然就会欣然接受秘书人员的建议。

2.先肯定再否定。在拒绝来访者或来者的要求时,秘书可采用先肯定后否定方法,如先肯定对方的一些说法,如“说的有一定道理”、 “您所说的一些事是实”,可使对方在较为愉悦轻松的心理感中,继续沟通情况。然后进行转折,最才予以否定。如果秘书直截了当地否定方的讲话,使用“不行”、“绝对不可能“你的话没意义”之类的语言,不仅一开就会伤害对方的自尊心,还容易使他产抵触情绪,后面做再多的解释、说明他会无法接受,反而易使自己陷入被动。

3.取得对方理解。秘书在挡驾时,有时也可实话实说,获得对方的理解,如一位秘书在与来访者沟通时说道:“实不相瞒,领导现在有空,但是他心情很不好正在发火,不想见客,如果我是您,我宁可选择另外的时间去拜访他,这样应该会更好,您也可以先留个条。”客人果然听从秘书的建议离开了,临走时还感谢秘书的提醒。

(四)以理服人进行挡驾

挡驾,并不是要隔绝上司与来访者的联系,而是为了把那些一般性、事务性工作挡下来,由相关部门根据职责分加以 处理,从而保证上司有个良好的工作环境,集中时间和精力去思考重大问题,处理大事要事。因此,秘书接待来访者要有正确的认识和态度,挡驾的重点也要放在办事上。办事是以理、以法为准,以礼、以情为辅,秘书人员要讲究工作方式和方法,不卑不亢是挡驾时应持的基本态度。秘书人员可向来访者解释公司的相关规定,解释办理的程序,将来访者需要办理的事项先弄清楚,然后协助他分析归类,属于哪个部门负责管理的就引导他到哪里去办理。

(五)利用智慧进行挡驾

挡驾需要技巧,也最能体现秘书人员综合分析能力和机智灵活处理问题的能力。一般情况下,秘书人员应做到:

1.领悟领导的言外之意。秘书人员一定要多了解上司,熟悉他的人际关系、思维方式、工作方法等,留心观察上司的言行,这有利于形成正确的判断,知道哪些人该挡驾,又该如何挡驾。

2.表达委婉含蓄。秘书对待来访者的态度要冷静、谦和、诚挚,要有好风度、好品德,对于一些难缠的人,更需要有耐心,不能烦躁、急躁,否则很有可能把事情弄僵。在挡驾过程中,秘书人员应注重语言技巧和应变方式,如有些来访者是比较重要的人物,不能简单地拒绝,运用委婉含蓄的语言表达效果会更好,诸如“最近领导很忙,在处理一件十分棘手的事,建议您去找相关部门,这样能更好地解决您的问题”,“我认为您不如留个话,我一定替您转告”等。

弱挡驾谎言的真诚性,使来访者产生抵触心理。

“语言不是蜜,却可以粘住一切东西”,有什么样的语言艺术,就会产生什么样的效果。委婉含蓄的词语,可以给人带来温暖、希望,可以调节气氛、稳定情绪,有利于矛盾的缓和和问题的解决,最终达到挡驾的目的。秘书人员要掌握其特点,在工作中使用起来才能游刃有余。

参考文献:

[1]陈韵.秘书挡驾语研究[d].湖南师范大学硕士论文,2008.

[2]陈韵.浅论秘书挡驾工作中的委婉语[j].文学教育(上),2013,(1).

[3]郭景红.浅论秘书的谏言艺术[j].佳木斯大学社会科学学报,2003,21(4).

[4]李明.言语交际学视野下秘书挡驾用语特点分析[j].秘书之友,2013,(1).

[5]高玉娟.管理秘书实务[m].中国铁道出版社,经济科学出版社,2008,(8).篇二:外交语言分析

一、外交语言是外事翻译的主要内容

外事翻译要承担外交会谈、会见、磋商、对话、谈判及国际会议的翻译工作,承担中、外领导人出访、来访的参观、游览、购物、观看演出等一切活动的翻译工作。翻译内容范围广泛,包罗万象,但主要是外交语言。这里所说的外交语言,不只是人们通常所理解的“外交辞令”,而是广义上的外交用语。外交语言有其特点。研究、了解外交语言的特点,有助于提高外交翻译的自觉性、主动性,有助于提高译员的翻译水平和翻译质量。

二、语言是外交的主要工具和武器

外交的基本手段之一是谈判和各种形式的对话。外交是通过谈判等和平方式来实施对外

政策,实现对外政策的目标,维护国家主权、领土完整,维护国家的政治、经济、军事权益,解决国与国之间的分歧、矛盾、冲突,甚至战争,处理国际关系、维护世界和平和稳定。英国外交家尼科尔森、法国外交家加登及德国国际法学家马尔藤斯都认为,在狭义上,“外交是谈判的科学或艺术”。《苏联大百科全书》给外交下的定义是:“在狭义上,外交是国家之间进行谈判或签订条约的艺术。”而语言是谈判的主要工具,因此,也是外交的主要工具。在谈判中,外交家通过语言阐述本国的立场、看法,通过语言说服谈判对手,通过语言向对方施加压力,通过语言达成协议。所以,语言对于外交有极其重要的意义。最古老的波斯手稿《君主训诫》讲到外交使节时说:“大使必须像使用一把锋利的剑一样,善于巧妙地使用语言。但是,在他的语言的表面,要饰有柔和的羽毛,以便明显表面出亲切。如果他的讲话开始显得严厉,他应用柔和之剪修剪一下。如果他开始说了冷酷的话,它就应以和善的、令人愉快的话来结尾。正如人们所说:?动听的话语消除了心中邪恶的根源,甜言蜜语抚平对手眉宇间的皱纹;最聪明的人可以用语言完成知百万勇士无法完成的事业。?那些可以用一句无礼的话,破坏整个和平的人,也会危害整个民族;而另一些人能以动听的言语促成两个敌人言归于好。”显然在外交上,语言的作用不能低估,翻译的责任十分重大。

三、外交语言的分类

外交谈判分为口头谈判和局面谈判。通常以口头方式为主,必要时配合以书面形式。人微言轻谈判主要工具的外交语言也分为口头与书面两类。口头外交语言和书面外交语言分别是口译和笔译的内容。

在会谈、会见、对话、交涉、磋商、答记者问等外交活动中,主要使用口头外交语言,有时也使用书面语言,如口头阐述完立场后交给对方的说贴、备忘录等文字材料,通过谈判达成的协议、条约、协定、公报、联合声明等外交文件。在外交实践中,除各种形式的面对面对话以外,国家与国家之间还通过一国外交部及其驻外使、领馆与其他国家的外交部及其驻外使、领馆通过交换外交文件、外交文书等方式进行沟通,保持联系。

四、外交文书的分类及其翻译

发出外交文书和文件是外交活动和业务的重要组成部分。外交文书种类繁多,研究各种外交文书的特点有助于我们做好翻译工作。

一、外交语言是外事翻译的主要内容

外事翻译要承担外交会谈、会见、磋商、对话、谈判及国际会议的翻译工作,承担中、外领导人出访、来访的参观、游览、购物、观看演出等一切活动的翻译工作。翻译内容范围广泛,包罗万象,但主要是外交语言。这里所说的外交语言,不只是人们通常所理解的“外交辞令”,而是广义上的外交用语。外交语言有其特点。研究、了解外交语言的特点,有助于提高外交翻译的自觉性、主动性,有助于提高译员的翻译水平和翻译质量。

二、语言是外交的主要工具和武器

外交的基本手段之一是谈判和各种形式的对话。外交是通过谈判等和平方式来实施对外政策,实现对外政策的目标,维护国家主权、领土完整,维护国家的政治、经济、军事权益,解决国与国之间的分歧、矛盾、冲突,甚至战争,处理国际关系、维护世界和平和稳定。英国外交家尼科尔森、法国外交家加登及德

三、外交语言的分类

外交谈判分为口头谈判和局面谈判。通常以口头方式为主,必要时配合以书面形式。人微言轻谈判主要工具的外交语言也分为口头与书面两类。口头外交语言和书面外交语言分别是口译和笔译的内容。

在会谈、会见、对话、交涉、磋商、答记者问等外交活动中,主要使用口头外交语言,有时也使用书面语言,如口头阐述完立场后交给对方的说贴、备忘录等文字材料,通过谈判达成的协议、条约、协定、公报、联合声明等外交文件。在外交实践中,除各种形式的面对

面对话以外,国家与国家之间还通过一国外交部及其驻外使、领馆与其他国家的外交部及其驻外使、领馆通过交换外交文件、外交文书等方式进行沟通,保持联系。

四、外交文书的分类及其翻译

发出外交文书和文件是外交活动和业务的重要组成部分。外交文书种类繁多,研究各种外交文书的特点有助于我们做好翻译工作。

在世界外交宝库中,外交语言是一个重要组成部分。它在某种程度上异于常态的语言,其主要特点是委婉、含蓄、模糊和折衷。外交是处理主权国家之间的事务,两国交往,主权平等,相互尊重,彼此间所用的语言注重温文尔雅,因而外交语言应运而生。

外交语言是一种在某种程度上异于常态的语言。其主要特点是委婉、含蓄、模糊和折衷。难怪曾在联合国内担任过美国代表的富兰克林·罗斯福总统夫人埃莉诺感叹地说:同样的一些话,在正常情况下是一种含义,但在外交文件中却是另一种含义,“这像是学习另一种语言”。外交语言讲究委婉。有位外交官甚至戏言道,婉言“即便是辱骂,听起来也令人愉快”。在外交交涉中,说对某事“表示关切”或“表示严重关切”,意味着将对此采取强硬步骤;说对某事“不能无动于衷”或“不能置之不理”,是暗示如事态继续恶化,干预将是不可避免的;说“将不得不仔细地重新考虑本国的立场”,就包含友好关系即将转为对立甚至敌对状态的警告;说某外交官“进行不符其外交身份的活动”,是指控对方进行间谍活动并将予以驱逐出境。对外交谈判,也有一套委婉的“外交辞令”。说会谈是“建设性的”,其含意是双方取得某些进展,但离解决争端仍相去甚远;说会谈是“有益的”,是指双方未能取得具体成果,但谈总比不谈为好;说会谈是“坦率的”,则是明显暗示双方分歧严重,但也各自增加了对对方立场的了解。

在多边外交中,更是几乎言必委婉。在国际会议上听别国代表发言,要旨是注意“但是”后面的文章。比如,“本代表团对这个建议有着最大的同情,但是愿意指出??”;“我对某国杰出的代表怀有深深的敬意,但是我认为??”等等,其实都

是“拒绝”、“否定”、“不同意”的委婉表述而已。

外交官对阵,语言一般都注意含蓄。他们忌讳直言快语,留意字里行间,注重弦外之音。1957年,世界共产党在莫斯科开会。毛泽东主席在克里姆林宫的午宴即将结束时站了起来,手持酒杯,向各代表团的团长敬酒。当他来到南斯拉夫代表团的桌前向南共领导人卡德尔祝酒时,说了一段饱含风趣而又含蓄的话:“你们和我们的区别只在于,你们长胡子,我们不长胡子。”卡德尔事后把毛主席这番意味深长的话解读为“以某种方式表明,他愿使南中两国关系正常化”。

前苏共总书记勃列日涅夫也是善于言辞含蓄的人。1972年5月,美国总统尼克松访苏。会谈中,双方在限制战略核武器问题上分歧很大。有一次,勃列日涅夫就对尼克松讲了这样一个故事:一个俄罗斯农民在赴邻村的途中迷路,就问一老樵夫到该村还需多少时间。老樵夫答道:“我不知道。”农民失望之余,便撒腿走了。突然,老樵夫大声嚷道:“顺着这道儿走,再走15分钟就到了。”农民感到不解。转身问道:“你刚才为何不说?”老樵夫徐徐答道:“我先得看你迈的步子有多大啊。”在这里,勃列日涅夫含蓄地要尼克松这个“俄罗斯农民”在谈判中先走一步。

科学家信奉“黑白分明”,外交家则崇尚“灰色地带”。“灰色地带”之于外交语言,那就是“模糊”。不要小看这“模糊”二字,外交官擅长“模糊”之辞实在也是一种本事,外交界更誉之为“建设性模糊”。

日本外交官是很会使用模糊语言的,他们不明说“拒绝”,而是托词“考虑考虑”,不明此道者易被引入歧途。其实,出言故意模糊也非日本外交官所专有,别国也是同样行事。比如,对别人提出的外交请求,慨然表示“将予考虑”、“将予认真考虑”、“将持积极态度”者,实为不同程度的模糊应对,认真不得。惟能明确表示“将予支持”或“将予积极支持”,始含


《关心人的话语》出自:百味书屋
链接地址:http://www.850500.com/news/11706.html
转载请保留,谢谢!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

代学代考网络课程远程培训

QQ|手机版|文浩资源 ( 湘ICP备17017632号 )文浩资源

GMT+8, 2024-12-24 08:26 , Processed in 0.241332 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表